"La Biblia de los sueños: cuentos completos de Sylvia Plath", publicación de Ediciones de media Noche, con la traducción de David Ojeda.

Ediciones de Media Noche ha publicado recientemente “La biblia de los sueños. Cuentos completos de Sylvia Plath”. La traducción corre a cargo del narrador David Ojeda. Ediciones de Media Noche es una editorial zacatecana dirigida por el poeta Juan José Macías. Su catálogo editorial es uno de los más atractivos entre las editoriales independientes mexicanas.

Sylvia Plath (1932-1963) es una poeta y narradora norteamericana, fundamental para el imaginario de la literatura del siglo XX. tras su suicidio, Ted Hughes, su esposo, se encargó de editar su Poesía completa.

David Ojeda (San Luis Potosí, 1950) tradujo en 1987 La ira del águila, de Sylvia Plath. Como narrador ha publicado, entre otros, La santa de San Luis (Andanzas, 2006), Bajo tu peso enorme (1978), Las condiciones de la guerra (Premio Casa de las Américas, 1978), Cuando el espejo mira (1989), Los testigos de Madigan (1995) y El teorema de Darwin (2000).