Los valencianos Eva Llopis y Jorge Romero, filólogos de formación, emprendieron hace un año un proyecto, Erial Editorial, una apuesta por promover la lectura a través de la ilustración, con un formato muy cuidado, artesanal y de calidad, convencidos de que todavía existe el «fetichismo por el papel».
Una de las primeras obras con las que han salido al mercado es 'El pabellón número 6', ilustrado por Libertad Ballester, un relato corto de Antón Chéjov, traducido por Nicolás Tasin, que plantea la dualidad de estar loco o cuerdo y que generalmente se incluía en recopilatorios del autor ruso, y al que los jóvenes editores han querido «dar protagonismo».Esta obra inaugura una de las secciones de la editorial, «Clásicos para no volverte locos», en línea con su interés por las letras de los grandes clásicos, en general relatos cortos, que a su juicio no han tenido la relevancia que merecen, y que se presentan de forma «más amena» con la visión además de un ilustrador, explican los jóvenes editores.
EFE VALENCIA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario