El español es patrimonio común de más de quinientos millones de hispanohablantes a uno y otro lado del océano Atlántico y a lo largo y ancho de diversos territorios en distintos continentes. Esta obra está dedicada en particular a la lengua española en América. En ella, Concepción Company analiza diversas estrategias lingüísticas que evidencian el fuerte choque que existió entre españoles e indígenas, quienes en un primer momento tuvieron que buscar medios para lograr entender al otro y darse a entender, y muestra cómo a lo largo de los siglos la lengua española en América fue adquiriendo un carácter propio como resultado del contacto y el mestizaje entre pueblos y lenguas.
Es lo que propone la linguista Concepción Company Company, con el libro en edición digital " El español en América: de lengua de conquista a lengua patrimonial" , como parte de las novedades editoriales del Colegio Nacional.
Concepción Company Company, lingüista. Especialista en sintaxis histórica, filología y teoría del cambio gramatical. Codirige la revista Medievalia; entre sus libros destacan Documentos lingüísticos de la Nueva España. Altiplano central y El siglo XVIII y la identidad lingüística de México. Es directora y coautora de Sintaxis histórica de la lengua española. Premio Nacional de Lingüística Wigberto Jiménez Moreno 1995, Premio Universidad Nacional 2012. Investigadora emérita de la UNAM, miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Ingresó a El Colegio Nacional el 23 de febrero de 2017.
No hay comentarios:
Publicar un comentario