Voces de la tierra muestra diversidad lingüística

Por: Aura Fuente

Un recorrido histórico, cronológico y geográfico de la diversidad cultural indígena es mostrado por más de 180 piezas de 39 colecciones públicas y privadas, las cuales integran la exposición Voces de la tierra. Lenguas indígenas, exhibida en el Museo Nacional de Arte (Munal).

“La exposición está integrada por siete núcleos, los cuales nos permiten hacer una revisión cronológica, pero también geográfica, de cómo las representaciones artísticas han dado cuenta de lo indígena, aunque también las visiones propias de artistas originarios vistos por sí mismos”, indicó Abraham Villavicencio, curador de la muestra.

Agregó que se incluye un diálogo entre autores contemporáneos, tanto indígenas como mestizos, con el cual a los espectadores se les brinda un panorama de las 68 agrupaciones lingüísticas que actualmente existen en México, de las cuales existirá la oportunidad de escuchar algunos audios durante la exposición.

En recorrido con los medios la directora del Munal, Carmen Gaitán, indicó que esta muestra significa la prolongación que lleva una herencia desde la fusión con España, la cual dio como producto una riqueza inigualable apreciada en manifestaciones artísticas como pintura, fotografía, textil y cerámica, e incorpora textos de tres poetas originarios con sus traducciones.

Los núcleos son: “Las lenguas indígenas en la historia de México”, abordando el tema de la Conquista, donde destacan lienzos de códices de Tlaxcala e interpretaciones de José María Velasco; y “La diversidad lingüística en el México contemporáneo”, concepción desde la cual se muestra el mosaico de las lenguas a través de obras.

“El tercer núcleo aborda las familias del norte y de occidente; el cuarto refiere a las lenguas del centro hacia el Istmo de Tehuantepec; el siguien núcleo presenta las lenguas que van de Chiapas a la Península; en tanto que el núcleo seis está dedicado a una reflexión acerca del derecho que cada individuo tiene a la defensa y al uso de su lengua, y en el séptimo núcleo se exhibe a los artistas indígenas contemporáneos”, agregó Abraham Villavicencio.

La exposición, curada también por David Caliz, se abrirá al público esta noche y permanecerá hasta marzo de 2020; la cual también incluirá actividades para niños, quienes podrán reinterpretar las obras que se muestran a través de distintos materiales y utensilios.

NTX/AFG/AGO/MBS