Por: Juan Carlos Talavera
Recuperan el libro Vida de María Sabina. La sabia de los hongos, escrito por Álvaro Estrada y publicado por Siglo XXI, con portada de Dr. Alderete, presentado ayer en la 42 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO).
En entrevista con Excélsior, Tomás Granados comentó que esta nueva edición “es una especie de autobiografía de María Sabina escrita por Álvaro Estrada.
"Recordemos que ella no hablaba español y no sabía escribir, entonces se requería de un mediador entre su cosmovisión, sus experiencias y el lector; y esa es la figura clave de Estrada, alguien que habla la misma lengua mazateca de Sabina y que la comprende desde dónde está contando su experiencia como chamana y como persona de una cultura”.
Señaló que María Sabina se ha convertido en un icono que a veces nubla un poco la realidad de quien fue en verdad.
"Parte de las curaciones que hacía Sabina pasaban por el consumo de hongos y por la entonación de unos cánticos que contribuían a un estado de percepción alterado, algunos de los cuales se reproducen en este libro, que explora el costado poético de esos cantos”, explicó.
Un ejemplo de esa referencia poética, apuntó, fue recuperado por Gabriel Zaid, quien incluyó un fragmento de esos cánticos en Ómnibus de poesía mexicana.
Adolfo Castañón ha realizado también un análisis poético de dichos cantos, quien explica que no se trata sólo de un vehículo para un trance, sino que, además, contienen un elemento literario.
El editor destacó que un factor interesante del mensaje de Estrada en este libro es el carácter ritual y respetuoso en torno al consumo de hongos.
"No se trata de esa idea recreativa que hoy tenemos respecto al uso de las drogas; esto no es una droga en el sentido lúdico y desmadroso, sino que es una sustancia que permite una percepción de la realidad distinta que, en este caso, conducía a la curación de enfermedades. Así que hay un respeto atento al presentar a María Sabina”, aseveró.
Finalmente, adelantó algunas de las novedades que presentará Siglo XXI en la FIL de Guadalajara. Por ejemplo, un nuevo libro nuevo de Jean Meyer sobre la historia religiosa rusa, así como una nueva edición de La Cristiada.
Un ensayo polémico sobre la doctrina de la identidad de género, en torno a lo trans, de la feminista Laura Lecuona, quien explica que, en el afán por encontrarle un espacio a una comunidad marginada, ha producido esta ideología de la identidad de género que tiene afectaciones a los derechos de las mujeres. Además de un estudio antropológico de Natalia Radetich sobre cómo funciona Uber como empresa extractivista.
No hay comentarios:
Publicar un comentario